音象も意外と重要かも｡ -2

ところで･･･

　
ｲﾝﾀｰﾈｯﾄの会社なども｢濁点｣がついているものの方が印象に残りやすい､という話があります｡

｢ｱﾏｿﾞﾝ｣や｢ｸﾞｰｸﾞﾙ｣のように濁点の入っている会社は人の心象に残りやすかったから､成功したのだ！なんて説もあるのだそうです｡

また日本人は木村拓哉を｢ｷﾑﾀｸ｣と短縮して呼ぶように､４文字の言葉を覚えやすい特徴があるので､｢楽天｣｢まぐまぐ｣などというｻｲﾄがｳｹているのだ！なんて話もあるのだそうです｡

もちろん､日本で最も成功しているｲﾝﾀｰﾈｯﾄｻｲﾄの｢ﾔﾌｰ｣は４文字でもなければ濁点も無いし､有名な｢ﾗｲﾌﾞﾄﾞｱ｣は濁点はあるけど､４文字じゃない｡

だからこれらの説は､けっこう無理やりな部分もあるわけですが､濁点を使ったり､３文字ないし４文字の方が日本人には受けいれられやすい､というのは､それなりに当てはまっているので､覚えておいて良いかもしれません｡

そういえば､以前､｢ﾏｯｸとﾏｸﾄﾞ｣という記事を書いた時に､ﾏｸﾄﾞﾅﾙﾄﾞの正式な発音は｢ﾏｸﾀﾞｰﾈﾙｽﾞ｣だが､日本では｢ﾏｸﾀﾞｰﾈﾙｽﾞ｣という音では受入れられにくいので､｢ﾏｯｸ｣だとか｢ﾏｸﾄﾞ｣などといった３文字のなじみやすい読み方に変えられた､という話を書きましたが､これも上のような話にあてはまるかもしれませんね｡

ま､こういった言われてみれば確かにそうなのだけれど､言われてみないと気がつかない人間の心理や性質に関わる話は知っておいて損はないと思います｡